понедельник, 18 июля 2016 г.

Lost Frequencies-Reality qo`shig`i matni v tarjimasi


Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times where I should know
I can fly high, I can go long
Today I got a million, tomorrow, I don't know
Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times where I should know
I can fly high, I can go long
Today I got a million, tomorrow, I don't know
Stop crying like you're home and think about the show
We're all playing the same game, laying down alone
We're unknown and wrong, special when I come.
Hate will make you cautious, love will make you glow.
Make me feel the warm, make me feel the cold.
It's written in our story, it's written on the walls.
This is our call, we rise and we fall.
Dancin' in the moonlight, don't we have it all?
Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I believe, a time where we should know.
I can fly high, I can go long.
Today I got a million, tomorrow, I don't know.
Make me feel the warm, make me feel the cold.
It's written in our story, it's written on the walls.
This is our call, we rise and we fall.
Dancin' in the moonlight, don't we have it all?


Read more: Lost Frequencies - Reality Lyrics | MetroLyrics 


Tarjimasi
            “Haqiqat”
Oqim bo’ylab harakatlanib
Qarorlar qabul qilaman
Shunday vaqtlar bo’ladi, ucholmasligimni
Hamda uzoqqa borolmasligimni
Anglashga majburman.
Bugun menda bir million
Ertani esa bilmayman
Oqim bo’ylab harakatlanib
Qarorlar qabul qilaman
Shunday vaqtlar bo’ladi, ucholmasligimni
Hamda uzoqqa borolmasligimni
Anglashga majburman.
Bugun menda million bor
Ertani esa bilmayman
Hadeb yig’layverma
Xuddi uyingdagi kabi
Bu sahnada barchamiz
Bir xil rolni o’ynaymiz
Bir xil qoidalargan bo’ysunamiz
Barchamiz tanilmagan va xato o’yinchilarmiz
Ayniqsa men.
Nafrat seni ogoh qilar
Sevgi yoritar
Meni isitadi hamda sovutar
Bu bizning hikoyamizda yozilgan
Bu devorlarda yozilgan
Bu bizning chaqirig’imiz, biz ko’tarilamiz va yiqilamiz.
Oy nurida raqsga tushganmiz, axir bularning bari bizda bo’lmaganmi?
Oqim bo’ylab harakatlanib
Qarorlar qabul qilaman
Shunday vaqtlar bo’ladi, ucholmasligimni
Hamda uzoqqa borolmasligimni
Anglashga majburman.
Bugun menda million bor
Ertani esa bilmayman
Sevgi yoritar
Meni isitadi hamda sovutar
Bu bizning hikoyamizda yozilgan
Bu devorlarda yozilgan
Bu bizning chaqirig’imiz, biz ko’tarilamiz hamda turamiz.
Oy nurida raqsga tushganmiz, axir bularning bari bizda bo’lmaganmi?

 Tarjimon Dildora Qosimova



Комментариев нет:

Отправить комментарий