RETRO: Lyube-Tam za tumanami qo`shig`i matni va tarjimasi

Синее море, только море за кормой,
Синее море и далек он путь домой
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной

Шепчутся волны и вздыхают и зовут,
Но не поймут они чудные, не поймут
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут

Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт,
Верит и ждет земля родных своих ребят
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами жены их не спят
Там за туманами вечными, пьяными...

И мы вернемся, мы конечно доплывем,
И улыбнемся, и детей к груди прижмем
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоем.

Tumanlar ortida 

Orqada ko’k dengiz faqat ko’k dengiz

Ko’k dengiz, va uyimiz yo’li uzoqdir

Tumanlar ortida

Doim mast tumanlar ortida

Bizning  jonajon qirg’oq.

Tumanlar otrida, doim mast tumanlar ortida

Bizning  jonajon qirg’oq.

To’lqinlar pichirlar, g’amgin chaqirar

Lekin mo’jizali to’lqinlar bilmas

Tumanlar ortida, doim mast tumanlar ortida

Bizni sevib kutmoqdalar.

Tumanlar ortida, doim mast tumanlar ortida

Bizni sevib kutmoqdalar.

Kutmoqda Sevastopol, kutar Kamchatka, kutadi Kronshtad,

Ona yer o’z farzandlarin kutar.

Tumanlar ortida, doim mast tumanlar ortida

Ularning ayollari uxlamas.

Tumanlar ortida, doim mast tumanlar ortida…

Va biz qaytamiz, biz albatta suzib yetib  boramiz

Jilmayib, bolalarimizni ko’ksimizga bosamiz.

Tumanlar ortida, doimo  mast tumanlar ortida

Qo’shig’imiz yakunlaymiz.

Tumanlar ortida, doimo  mast tumanlar ortida

Qo’shig’imiz yakunlaymiz.

 Dildora Kasimova tarjimasi